tu es: Home Page | Catalogue | Lettres classiques > Langue et littérature latine 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18

Bacchides Plautus Titus Maccius, a cura di Questa Cesare Euro 16,00 Collana: Editio Plautina Sarsinatis. Moderantibus Caesare Questa et Reanato Raffaelli ISBN 978-88-392-0847-7 2008, pp. 116, n.4 Numerose sono state le pubblicazioni sulla commedia delle Bacchidi plautine. La presente edizione, curata dal Professore Cesare Quesa, propone con rigore filologico una nuova, valida e esauriente lettura critica dell'opera. Viene riportato il testo interamente in latino della commedia scritta da Plauto verso la metà del III secolo a.C.   Disponibilité  Acheter   Quantité Nuova ricostruzione del 'De Poetis' di Suetonio (Una) Paratore Ettore Euro 40,00 Collana: Ludus Philologiae, a cura di Cesare Questa e Renato Raffaelli ISBN 978-88-392-0791-3 2007, pp. 452 Indice: La "Vita" di Lucano scritta da Vacca - La "Vita Borgiana" di Lucrezio - La "Vita" di Persio - La "Vita" di Virgilio attribuita a Probo e la "Vita" di Virgilio scritta da Donato - La "Vita" di Tibullo -   Disponibilité  Acheter   Quantité Metrica di Plauto e di Terenzio (La) n.16 Questa Cesare Euro 54,00 Collana: Ludus Philologiae, a cura di Cesare Questa e Renato Raffaelli ISBN 88-392-0794-4 2007, pp. 554 Il presente studio è il frutto di un lavoro che il Professore Cesare Questa ha precedentemente trattato intorno agli anni settanta, ma solo in parte, con il proposito di ampliarlo ed "emendarlo da oscurità, inesattezze e anche sviste". Nasce così questo nuovo libro in cui l'autore pone una grande attenzione allo stato del testo, in particolar modo ai manoscritti e più precisamente a quelli di Terenzio poiché mancano edizioni affidabili. Si tratta di un lavoro incentrato sul funzionamento e struttura interna dei versi di Plauto e Terenzio, e non di metrica 'storica'.   Disponibilité  Acheter   Quantité Plauto secondo Pasolini. Un progetto di teatro fra antico e moderno n.15 Gamberale Leopoldo Euro 22,00 Collana: Ludus Philologiae, a cura di Cesare Questa e Renato Raffaelli ISBN 978-88-392-0763-5 2006, pp. 216 Indice: Pasolini e Plauto: quando e come - Il "Miles gloriosus" e il testo seguito da Pasolini - Le scelte teatrali del "Vantone" - Ripensamenti, suono e metro - Un'idea di Paluto - "Miles gloriosus", "Vantone": dopo Pasolini - Prima di Pasolini: Salvatore Cognetti de Martiis traduttore di Plauto L'autore ripropone in questo studio due suoi precedenti lavori riguardanti la traduzione di Pier Paolo Pasolini della commedia plautina "Il Vantone". "Ripubblicare senza modifiche i due contributi - dichiara l'Autore nella premessa - avrebbe comportato la presenza di ripetizioni certamente fastidiose e anche di inesattezze. Ho cercato, nei limiti del possibile, di eliminarle e, dove mi è parso necessario, di riforndere quando non di rielaborare, adottando anche spesso un ordine differente; ho fatto diverse aggiunte, soprattutto per quanto riguarda la documentazione, e ho corretto sviste ed errori". Oltre al confronto fra testo 'originale' e testo tradotto e alcuni approfondimenti sulla'tecnica' di traduzione di Pasolini, questo studio è arricchito con un capitolo su Salvatore Cognetti De Martiis, traduttore in alessandrini tra la fine dell'Ottocento e i primi del Novecento. Dall'esame delle versioni che Cognetti riteneva potessero essere utilizzabili anche per concrete rappresentazioni teatrali, in implicito confronto con il "Vantone" si potrà osservare come il trattamento del verso, assolutamente antiaccademico, da parte di Pasolini non meriti le critiche che da più parti gli furono fatte, specie in occasione delle prime rappresentazioni.   Disponibilité  Acheter   Quantité

Coût total    Coût total:  Mon panier   Commander    Recherche dans le catalogue: Recherche Recherche avançée

Catalogo   Acquista   Editore   Contatti